Je recherche un traducteur capable de rendre un article de blog consacré à l’éducation dans un style clair, fluide et surtout neutre, sans emphase excessive ni tournures trop formelles. Le texte source ne contient pas de jargon ni de termes techniques ; il s’agit d’un contenu grand public. Ce que j’attends : • Une traduction complète et fidèle, prête à être publiée, avec la même structure : titres, intertitres, listes et éventuels liens conservés. • Une révision rapide pour éliminer coquilles et erreurs de ponctuation. • Un fichier final au format Word ou Google Docs, au choix. Je transmettrai le texte original (environ 1 000–1 500 mots) dès le démarrage, ainsi que la langue cible précise. Merci d’indiquer : – Votre langue cible de prédilection (anglais, allemand ou espagnol) – Vos délais pour la première livraison et une éventuelle retouche mineure. Si vous avez déjà traduit des articles de blog ou du contenu éducatif, joignez un court extrait ou un lien de référence. J’avance rapidement sur ce projet et souhaite collaborer avec quelqu’un de réactif et soigneux.