Necesito que mi contenido de marketing fluya con la misma naturalidad tanto en español como en inglés. Los textos incluyen descripciones de producto, correos promocionales y publicaciones para redes sociales que requieren un tono persuasivo y coherente con la marca. Lo fundamental: • Traducir del español al inglés y del inglés al español, manteniendo estilo, terminología y llamado a la acción. • Entregar los archivos listos para publicar, respetando formato y longitud originales. • Revisar gramática, ortografía y puntuación para que el texto suene nativo en ambos idiomas. Adicionalmente, puede surgir la traducción de artículos académicos de tecnología y ciencias exactas; en esos casos, valoro precisión técnica sin sacrificar claridad. Incluye en tu propuesta: – Ejemplo breve de traducción similar (máx. 150 palabras). – Herramientas que sueles usar (por ejemplo, CAT tools). – Tiempo estimado por 1.000 palabras. Busco a alguien comprometido, con excelente dominio de las dos lenguas y disponibilidad para proyectos recurrentes.