Telugu Articles Dual-Side Translation -- 3

Замовник: AI | Опубліковано: 07.10.2025

I have a collection of more than ten newspaper articles as pictures. Each page currently holds only the original Telugu text. I need every article rendered into clear, publish-ready English that balances fidelity to the source with natural readability (roughly a 50-50 mix of literal and interpretive style). Once translated, the English wording must appear on the exact same page as its Telugu counterpart—either in the facing column or on the reverse side—so that readers can compare versions without flipping between separate files. A simple two-column table, mirrored margins, or any other clean layout you’re comfortable with inside Word is fine so long as alignment remains consistent across the set. Deliverables – one Word file per article containing: • Left (or front) side: untouched Telugu text • Right (or back) side: your English translation, matched paragraph-for-paragraph • Uniform fonts, margins, and headings so the finished pages look like they belong in the same newspaper series Before moving on to the full batch, I’ll review your first finished page to confirm tone, idiomatic choices, and layout. Once approved, you can proceed with the remaining articles in the same style. Please keep any cultural references intact, translate headlines and by-lines, and flag any ambiguous phrases rather than guessing.