I’m preparing a patient-information brochure on basic dental care for children and already have an Italian translation in place (about 1,200 words). Before it goes to print, I need a native-level proofreader to give it a final polish so that every sentence feels friendly, approachable and crystal-clear to a young audience. What I’d like you to do • Read the full brochure line by line, correcting grammar, punctuation and flow without losing the child-friendly tone. • Verify dental terminology is accurate yet easy for kids (and their parents) to grasp. • Flag or rephrase any wording that may sound too formal, technical or culturally off for Italian readers. • Deliver two files: one showing tracked changes (Word or Google Docs is fine) and a clean version ready for layout. Acceptance criteria ✓ No spelling or grammatical errors. ✓ Consistent, conversational voice suited to 8–12-year-olds. ✓ Dental terms correct according to current Italian practice. ✓ All edits visible in a tracked-changes document. Turnaround: ideally within 48 hours of hire, but let me know if you need a little more time. If you’re comfortable working with medical content and can balance accuracy with a warm, engaging style, I’d love to collaborate.