FREELANCE COPYWRITER / MEDICAL TECHNOLOGY WRITER (NATIVE ENGLISH) Remote/Hybrid | Project-based collaboration | MedTech About Qaelum We are currently looking for a Freelance Copywriter for our HQ in Belgium. QAELUM NV is a fast growing medical software solutions provider caring about patient safety and quality improvement in medical imaging environments. We believe it is our mission to help all stakeholders, no matter what level they are at, in creating patient safe and optimized healthcare environments. To support our growth and strengthen our team we are currently looking for a Freelance Copywriter who can translate complex medical and technical concepts into clear, engaging, and accurate content. Your Role & Responsibilities As a freelance copywriter, you will collaborate with our marketing, product, and research teams to create high-quality content across multiple channels, including: • Writing and editing marketing content: website copy, brochures • Developing medical and clinical content: educational articles, blog posts • Refining and localizing existing content to ensure consistency, clarity, and tone of voice • Ensuring all content meets quality standards and aligns with regulatory/MedTech communication expectations Our Wishlist (Must-have) We are looking for a skilled writer who combines storytelling with scientific accuracy. Required: • Native-level English (written and spoken) • Proven experience in medical technology writing, health communication, or scientific/clinical content creation • Ability to simplify complex technical topics while maintaining accuracy • Strong editing and proofreading skills • Experience writing for B2B audiences and professional healthcare stakeholders • Ability to work independently, meet deadlines, and adapt tone across formats Nice to Have • Background in medical imaging, radiation dose, radiology, or hospital workflows • Familiarity with MedTech terminology and regulatory environments • Experience with SEO writing and content strategy • Experience writing thought leadership or content for product-driven technology companies Please include relevant past work in your application.