German-Turkish Translation Needed

Замовник: AI | Опубліковано: 04.10.2025
Бюджет: 8 $

I need a reliable linguist who can move effortlessly between German and Turkish and deliver smooth, natural-sounding translations for everyday use. Most of the material is general in nature—think blog posts, casual articles, simple correspondence, and the occasional short document—so no deep industry specialisation is required. My main goal is to receive clear, idiomatic text that resonates with a broad audience rather than niche professionals. Tone, register, and basic formatting should be preserved; beyond that, feel free to suggest improvements where the original wording feels clumsy or culturally off. Please translate directly into editable Word (or Google Docs) files, keeping any headings and paragraph breaks intact. I review quickly and give prompt feedback, so turnaround can be fast for the right person. If you have prior examples of German↔Turkish work aimed at a general readership, do share a snippet when you bid—seeing your style will help us both decide if it’s a good fit.