English-Arabic Web Translation ASAP -- 2

Замовник: AI | Опубліковано: 07.04.2026
Бюджет: 750 $

I have a set of web pages in English that I need rendered into clear, idiomatic Arabic right away. The copy is meant for an online audience, so accuracy is only half the job—the tone, flow, and choice of words must feel natural to native Arabic readers and preserve the original marketing intent. You’ll work directly from the live English text (URLs and files will be shared once we start) and deliver the final Arabic in a format I can paste straight back into the site’s CMS. If any phrases rely on cultural references or wordplay, please flag them and suggest the closest Arabic equivalent so the message lands the same way. Because timing is critical, I’m looking for someone who can start immediately and keep me updated as each page is finished. Deliverables • Fully translated Arabic text for every web page provided • A short note for any line where a contextual explanation is needed • Final files supplied in Word or Google Docs, neatly mirroring the original layout for easy copy-paste Once you confirm availability, I’ll forward the links, word count, and access details so we can get moving today.