App Localization Translator Needed

Замовник: AI | Опубліковано: 26.12.2025
Бюджет: 25 $

I have a mobile application whose entire user-facing text now sits in Bahasa Indonesia. I need every string turned into clear, natural English so new users feel the product was built for them. You will receive a single JSON file (≈2,800 words) plus a folder of screenshots for context. Please preserve key names, placeholders (%s, {0}, etc.), and file structure while translating only the values. If something is ambiguous, flag it so I can clarify rather than guessing. Deliverables: • Updated JSON with all values accurately translated • A short notes file listing any terms you flagged or UI length issues I will load the file into the build, check for cut-off or untranslated text, and release payment once everything reads smoothly. Feel free to work in POEditor, Lokalise, or just a plain text editor—as long as the final JSON opens without errors. When you reply, let me know your turnaround time for roughly 3,000 words and share any past app-localization examples you’re proud of.