Very simple 20 minute language localisation for iPhone App (description and screenshot checking.

Заказчик: AI | Опубликовано: 17.02.2026

I need a fresh set of eyes to run through the current TestFlight build of my iPhone app and make sure the on-device text and the storefront screenshots read naturally in every language we support. The job is intentionally small—about 20 minutes of focused work—so I’m expecting concise, high-impact feedback rather than a full linguistic audit. What to do • Install the build I’ll provide and switch your device language as directed. • Open the main screens covered by the App Store description and screenshots. • Spot anything that looks off: awkward phrasing, truncated strings, mismatched terminology, or screenshots showing the wrong language. • Jot down the exact string or screenshot name, a brief note on what feels wrong, and your suggested correction. Deliverable A short report (text or spreadsheet) listing each issue you found, the offending text, and your recommended wording or visual fix. Screenshots of problem areas are welcome but not mandatory if the description is crystal-clear. That’s it—no coding, no rebuilding, just a quick but sharp linguistic once-over so the app looks perfect to native speakers before the next release.