Saya sedang mencari penerjemah andal untuk mengalihbahasakan artikel blog berbahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Artikel akan dikirim secara berkala dan panjangnya rata-rata 800–1.500 kata. Lingkup kerja • Menerjemahkan konten dengan akurasi tinggi sambil mempertahankan nada dan gaya penulisan asli. • Menyesuaikan ungkapan agar terasa alami bagi pembaca Indonesia. • Memastikan tata bahasa, ejaan, dan tanda baca mengikuti kaidah EYD terbaru. • Mengirim hasil akhir dalam Word atau Google Docs dengan struktur heading yang sama. Kriteria penerimaan • Tidak ada bagian terlewat atau tambahan tanpa persetujuan. • Teks terbaca luwes, bukan “terjemahan harfiah”. • Revisi minor tanpa biaya sampai naskah disetujui. Sertakan contoh terjemahan sejenis atau tautan portofolio agar saya dapat menilai gaya bahasa Anda. Jika hasil memuaskan, proyek dapat berlanjut untuk artikel-artikel berikutnya.