I have several English-language articles that need to read as if they were originally written in Indonesian. The tone is conversational and blog-style, so I’m looking for a translator who can carry over nuance, idioms, and a light marketing touch without sounding literal or stiff. You’ll receive clean Word files (600–1,200 words each) and I’d like the finished Indonesian versions returned in the same format, keeping headings, hyperlinks, and basic styling intact. I’ll run a quick read-through for flow and spot-check with a plagiarism tool; as long as the meaning tracks and the phrasing feels natural, we’re good. If you’re comfortable tweaking sentence order for better readability and can turn around the first article within two days, let’s get started.