I need a reliable native-level Arabic translator who can give my English-language marketing assets and accompanying blog posts the same persuasive voice in Arabic. The materials include promotional copy, headlines, calls-to-action, and longer-form articles that support my brand’s campaigns. You will receive clean, well-structured source files; I simply want them returned in Arabic with the tone, style, and intent fully preserved. Any quirky idioms or culture-specific references in the originals should be adapted so they feel natural to an Arab audience, without straying from the core message. Deliverables • Arabic versions of all supplied marketing pieces (editable text files). • Arabic versions of each blog post, formatted to match the original layout. • A brief glossary of key brand terms you introduce or adapt, so I can stay consistent in future content. Acceptance criteria 1. Meaning and persuasive impact match the source. 2. No machine-translation artifacts—readers shouldn’t sense it was translated. 3. Final text is proofread, free of spelling or grammatical errors. If you have experience shaping marketing copy for Arabic-speaking markets and can share relevant samples, I’m eager to collaborate.