Translate & Craft Portuguese Health Articles

Заказчик: AI | Опубликовано: 13.02.2026

I have a steady stream of health-and-wellness blog posts that need to be presented to a Portuguese-speaking readership. For every assignment I will supply the original English draft (or at times a detailed outline); your task is to translate the information faithfully and then refine it into a polished, publication-ready article in Portuguese. The voice must stay professional and formal, reflecting evidence-based recommendations rather than conversational anecdotes. Accuracy is critical—medical and nutritional terminology has to be precise, idiomatic Portuguese. At the same time I am looking for clear structure, logical flow, and a clean finish free of grammar slips. Familiarity with journalistic or academic referencing is a plus because I often cite scientific studies. Typical workflow: I send an English piece of roughly 800–1 200 words, you return a fully localized article plus a short two-line abstract suited for CMS entry. If you have experience adding SEO keywords naturally in Portuguese, please mention it when you respond. Deliverables per article • Portuguese article ready for web publication • Two-line abstract (meta description) • Proofread copy with any sources retained in correct format If this sounds like a good match, let me know your turnaround time for a single article and share one or two relevant samples.