I have a collection of Spanish-language articles that need to read as though they were written originally in English. Your job is to carry over every nuance—word choice, rhythm, and intent—without sounding literal or mechanical. Accuracy is essential, but so is flow; each piece should feel natural to a native English reader. Source material will be supplied as editable Word files. Please deliver the finished versions in the same format, preserving headings, bold text, bullet points, and any embedded links. If you prefer to work in Google Docs I can share the files there as well. A strong command of both Spanish and English is required, along with an eye for style and consistency. You are welcome to use CAT tools such as Trados or memoQ to speed things up, but the final copy must be human-reviewed and free of machine-translation tell-tales. Deliverables: • Fully translated, proofread articles in Word or Google Docs • Consistent formatting matching the originals • A brief note highlighting any phrases that required interpretation Once I receive the first translated article and confirm the quality, we can move straight through the remaining pieces.