I need fresh, casual-sounding copy for day-to-day social media posts and the occasional cross-language adaptation (Indonesian ↔ English). The topics range from light lifestyle tips to simple promotional captions; nothing stiff or corporate, just friendly, scroll-stopping lines that feel like they’ve come from a real person. Here’s how we’ll work together: I’ll send you a brief or rough bullet points for each post—sometimes in English, sometimes in Indonesian. You turn those notes into polished captions, short threads, or snappy taglines that match the relaxed tone my brand uses across Instagram, TikTok, and Facebook. When translation is needed, accuracy is important, but keeping the laid-back voice is even more critical. Turnaround is typically 24-48 hours per batch, and we’ll review through Google Docs or Canva so edits stay quick and collaborative. If you’re comfortable juggling both original writing and translation while staying playful and concise, let’s talk and get started on the first batch right away.